Hledá se Nemo & Pixar Kolekce:
Martin Lux
Film


Tak, opět další recenze od otravného redaktora. Tentokrát se nepodíváme na kazety (ty poslední dobou zanedbávám, už jen proto, že se za ně v půjčovnách platí hodně peněz a kupovat si jejich originály na trvalo je zbytečné, protože i tak to nevydrží věčně), ale na DVD. A ne jedno, ale rovnou na šest v pěti titulech. Pixar totiž v rámci reklamní kampaně na Nemo uvolnil všechny své minulé tituly se slevou. Takže např. Monsters Inc. jste mohli ještě nedávno kdekoliv koupit za 800 Kč, nyní už jen 400 Kč. Nehledě na fakt, že u některých internetových prodejen je samotný Nemo o 10% levnější pro přihlášené (osobně jsem si koupil pokaždé sadu DVD z jiného obchodu, podle cen samozřejmě), a díky němu jsem měl jeden z předchozích titulů za 250 Kč. Stručně řečeno, 6 DVD za 2031 Kč (poštovné a balné prominuto). Sice na to běžela reklama v TV, kde to nabízeli za 1800 Kč+100 Kč poštovné, ale tam mi uniklo tel.číslo a znovu to už neopakovali (kdo ví proč). Protože jsem skoro všechny tituly už recenzoval, vezmu je stručně. Nemo je tu ale žhavá novinka (můj druhý film, který jsem poprvé viděl až u sebe doma - originálky mají něco do sebe, půjčovat si to v půjčovnách je už totální nesmysl - prostě to nestihnete přehrát, nehledě na fakt, že např. Lví král 3 se do některých ještě vůbec nedostal), takže toho proberu dopodrobna. A aby to bylo stylové, podíváme se na filmy v pořadí jejich vzniku.

Toy Story - Příběh hraček
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
První skutečný film. Když jsem ho viděl poprvé, zdál se mi naprosto dokonalý. Dnes ale ve srovnání s Nemem vypadá primitivně. Přesto ale má v historii své místo. Jelikož je to ale starší DVD, tak, jak se na Internetu psalo, menu je pouze v angličtině (ty ostatní jazyky pro normálního Čecha nemají význam) a jediný bonus (krátký film Tin Toy, předchůdce Toy Story, ještě primitivnější, než jsem si dokázal představit) obsahující ještě dokument o natáčení filmu je také pouze v angličtině (můžete si k tomu zapnout jen německé titulky, což mi také moc nepomohlo, i když malinko se tomu rozumět dá). Kvalita obrazu je jako u všech ostatní DVD skvělá, zvuk jakbysmet. Co se týče jazyků, Pixar opravdu nešetřil: angličtina, francouzština a holandština v DD5.1 (Dolby Digital), čeština, slovenština, vlámština, polština a maďarština v DS2.0. S titulky je to už horší: anglické, francouzské a holandské. Příběh asi znáte, stejně jako u těch dalších, takže snad nemá cenu jej znovu rozebírat (pokud ne, odkazuji na Internet nebo starší čísla Engine - tuším 7-9). Stejně jako následující DVD má i toto na svém začátku reklamy asi na 8 filmů a nelze je přeskočit jinak než pomocí Skip (tlačítko Menu zde nefunguje, možná by fungovalo před stiskem Play).

Toy Story II - Příběh hraček 2:
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Už o dost lepší film. Jak kvalitativně, tak příběhově. První byla jen taková komedie, i když tam místo pro dojemný moment bylo, ale tento díl je na to už speciálně zaměřen (mám na mysli příběh Jessie). Menu je sice stejné jako v jedničce (také navíc bez animací a hudby), avšak je zde mnohem více bonusů (i když opět jen DUB ENG+SUB GER): je zde o natáčení filmů, o tvorbě postav a tvorbě hudby. Kromě toho je přehled všech "nepovedených" záběrů z titulků, ale tentokrát ve Full Screen. Jazykově je na tom film opět dobře: včetně obligátní angličtiny je zde ještě čeština, slovenština, francouzština, holandština, vlámština, polština a madarština, vše ve stereu (Dolby Surround 2.0). Otitulkovány jsou jen tyto jazyky: anglický, holandský, francouzský a maďarský. Toto DVD má už větší váhu, kromě skvělého filmu jsou i bonusy dost obsáhlé a kdo umíte trochu anglicky, i informativní.

Bug's Life - Život brouka
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Jediné DVD, které Vám ihned po vložení do DVD začne přehrávat film. Menu zde sice je, ale vyvolat si jej musíte až během filmu. Prakticky je to ale logické, neboť kromě jednoho krátkého filmu Gerryho hra (byl i na VHS) je zde už jen výběr scén, vše navíc jen v angličtině. Film život brouka patří mezi takový průměr, i když dojemných scén zde moc není a ta část v cirkusu celkově kazí dojem. Nejlepší je asi ta poslední třetina. Zvukově je na tom film dost bledě. Všechno kromě angličtiny je jen v DS2, tedy čeština, portugalština (ať se chcete učit cokoliv, vždy si vyberete), maďarština, polština, hebrejština, řečtina a islandština, kromě skoro-všude přítomné slovenštiny (ta tu není). Titulky jsou zde ale jen jedny (škoda, že každý jazyk nemá svoje, protože se zde vyskytují některé dost exotické jazyky, které nejen že jste nikdy neslyšeli, ale ani jste nevěděli, že takové jsou): suše řečeno "english only". Každopádně samotná slovenština (jen kdyby byla) je zárukou dobré zábavy u všeho a u angličiny s titulky (kdyby Vám nějaké slovo ušlo), zvláště, pokud jsou i pro sluchově postižené (tady asi ne), si můžete zase zdokonalit Shakespearův jazyk. Pokud dobře znáte DVD technologii a počítali jste jazyky, tak Vám vyšlo, že jsme přesáhli počet kanálů (10 pro film, 1 jazyk v DS2 zabere asi 2). Podle mne to tady tvůrci vyřešili tak, že film nahráli na disk 2x, tedy tam mohli dát až 20 kanálů.

Monsters Inc. - Příšerky s.r.o.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Konečně nová generace DVD. Samotný film má výbornou kvalitu, děj, emotivní scény a spoustu humoru. Menu je animované, s hudbou a je zde spousta bonusů. Tradiční (vše v angličtině) "nepovedené scény" Full Screen (i když ty jsou vlastně v češtině), 4 vystřižené scény ve stádiu náčrtů a jedna hra (je jediná bez titulků, ale dá se uhodnout, co se v ní má dělat). Jako vždy výběr scén. Dále jsou zde bonusy, které jste mohli najít i na VHS - tedy krátký film Pro ptáčky nebo Mikeovo nové auto. Bohužel zde není žádný "film o filmu". Je zde ale ukázka na Hledá se Nemo. V jazycích však tento disk mírně zaostává (ale na druhou stranu nejsou jen ve stereu). Klasicky v DD5.1 je tu angličtina, čeština, polština, maďarština; v DS2.0 je to jen slovenština. A v seznamu titulků figurují tyto jazyky: české, slovenské, anglické, polské, maďarské, chorvatské a slovinské. Před objevením menu se přehraje krátká animace a naštěstí zde nejsou žádné před-filmové ukázky, jako u TS/PH (tam došlo u DVD vlastně jen k převodu z VHS), i když by mohly být třeba jako bonus v menu. Ač je tento DVD již téměř dokonalý, vedle "posledního" Nema je to jen kapka v moři.

Finding Nemo - Hledá se Nemo:
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Tak teď pozor! Toto je opravdová perla v širém filmovém oceánu. Poslední dílo Pixar studia daleko převyšuje vše, co jste kdy viděli. Pokud jste byli zvyklí, že prostředí v animovaných filmech tvořených na počítači vypadá jen jako skutečné, tak si představte, že je skutečné! Ale ne tak, jako to udělal Disney u Dinosaura (počítačoví dinosauři na skutečném pozadí), ale opravdu vše je zde vyrenderováno do takové kvality, že kromě lidí nerozeznáte, co je a co není skutečné (pozn. nic zde není skutečné). Grafika je prostě úžasná. A pokud byl z mého hlediska film Planeta pokladů revoluce ve výrazech obličejů, tak Nemo je revoluce z hlediska grafiky a dabingu. Nevím, jestli je to způsobeno poněkud modernější mluvou, ale faktem je, že Nemo má ten nelepší a nejskutečněji působící dabing. A to u všech postav (dabér Nema se ale překonával). A.. přes všechno to rozplývání jsem Vám zapomněl říci příběh. Film začíná pohledem na dva klauny očkaté (rybky) na korálovém útesu. Je to Marlin a Korál. Právě čekají děti.. naneštěstí se zde ale objeví barakuda a zaútočí na ně. Marlin svou družku brání, ale při střetu jej velká ryba udeří ocasem a on ztratí vědomí. Když se probere, Koral je pryč... přežila jen jediná jikra - Nemo. Po delší době je už Nemo velký a těší se do školy. Otec má ale z oceánu strach a navíc se bojí o svého syna. Má totiž nemocnou ploutev (nikde to sice nezmínili, ale podle mne to je nějaká chyba ve vývoji, jeho jikra měla totiž naprasklou stěnu). Nemo ale nestojí, aby se o něj někdo neustále staral jako o malé dítě a tak na protest proti otcově vůli připlave k lidskému člunu. Tam jej ale uloví potapěč ve snaze zachránit ho (díky malé ploutvi se totiž domnívá, že by v oceánu nepřežil). Otec se vydává po jeho stopě, ale rychlé lodi nestačí. Brzy poté narazí na Dory (doslova), rybku s nejhorší krátkodobou pamětí, ale také největším srdcem (kde jsem tohle už četl? Že by na Internetu...?). Malý Nemo se mezitím dostane do akvária u zubaře, který jej ulovil. A ten žije v Sydney. Tam se setká s partou dalších ryb, jejichž vůdce plánuje útěk. Jeho otec a Dory se ho mezitím vydávají zachránit. Cestou musí ale překonat spoustu překážek.. a někdy i dost zubatých. Marlin také poznává, že by i on mohl mít ze života potěšení. A.. konec :-) U jazykových verzí tu máme standardně angličtinu a češtinu (konečně 3D zvuk jak má být) v Dolby Digital, stejně jako maďarštinu, v DS pak opět Slovenština (proč v ní nebyl LK nevím, ale je to škoda) a Bulharština. Jak vidíte, jazyků je tu habaděj. Stejně jako titulků: česky, slovensky, bulharsky, anglicky (tady je myslím výběr i pro "hluché") a maďarsky. Ale ani bonusy nejsou chudé. Na druhém disku se měla nacházet obyčejná verze filmu (4:3), ale tu jsem nenašel (verze 16:9 na prvním disku je i tak pěkná, na obyčejné televizi, která si Wide dokáže upravit, Vám ale bude chybět asi tak 1 cm nahoře a dole - u příšerek tedy určitě), stejně jako ukázku na další Pixarův film (údajně prý některá kina nepřehrají všechny bonusy, ale ukázku bych snad viděl, kdyby tam byla). Na prvním disku je možné zapnout filmový komentář. Uvidíte tedy film a všechno bude okomentováno. Na rozdíl od Lvího krále, kde to skončilo jen u toho komentáře (který byl jen mono), je to tady ve stereu, a navíc je celý film (cca.31 kapitol) proložen asi 30 vstupy (některé trvají i několik minut; dozvíte se v nich např. která scéna měla být na tomto místě původně, jak se dělala ta současná a nebo nějakou zajímavost k onomu místu), dohromady přes 96 kapitol (průměrná délka 1-2 minuty). Na druhém disku najdete krátký film "Knick Knack" (satyrická komedie o sněhulákovi). Jak na prvním tak druhém disku jsou tzv. virtuální akvária, kdy máte na obrazovce akvárium a jinak nic (na 2. disku se Vám tam prohání Nemo a jeho přátelé, stejně jako během závěrečných titulků). Pak je tu "film o filmu", který má několik částí (např. umělecký dojem, jak se točil Nemo, barevný scénář - u něčeho si můžete vybrat, zda chcete jen hudbu a nebo i komentář). Kromě komentářů, které jsou v angličtině s českými titulky jsou všechny další bonusy kompletně přeloženy do češtiny: výprava na korálový útes s Jeanem Michelem Cousteau, prohlídka studia s Alexandrem (hlas Nema), pohádka pro malé děti (Nemo ve škole) - vše velmi vtipné. Kromě toho tu jsou i filmové upoutávky (doporučuji hlavně fakta a nebo píseň od Robbieho Williamse) a vzhled plakátů. A pokud to ještě nestačí, můžete si zahrát Rybšarády, kdy máte za úkol uhodnout rýsující se obraz. Zkrátka, je tu toho dost! Všechny menu jsou zpracovány ve stylu akvárií, přičemž i přechod od jednoho ke druhému je dlouze animovaný. A stejně jako u novějších filmů, pokud se chcete trochu pobavit, zůstaňte v každém menu určitou dobu, ozve se některá z postav z filmu. Nema jsem si hned oblíbil. Podle mne to je příběhem, neboť jsem si sesumarizoval, že jak ve Lvím králi, tak Lilo a Stitchovi se jednalo o vztah otce a syna a nebo alespoň o rodinu. Zřejmě to má něco do sebe. Hudba je také skvělá, i když se zde už nezpívá (jen v titulcích), Pixar nějak písničky nemá rád. Chybí zde také "nepovedené scény", ale ty by se sem nehodily. Kdo jste tento film ještě neviděl, tak jste udělal chybu a rychle ji napravte. Nemohu jinak, než doporučit. Jistá koupě. Kdo koupí, vydělá! A ještě něco: krabička DVD má ještě perfektně barevný a odrazový obal...

Obrázky zde nehledejte, z DVD na video se típají špatně a k PC ten přehrávač přenášet nebudu (buď se mrkněte do starších Enginů a nebo na Internet, je tam toho plno). Moje rada zní: koupit a to hned. I když u starších titulů není tolik bonusů, rozhodně se vyplatí mít všechno po kupě, navíc, je na to sleva.. Tak, toť vše. Jdu pokračovat ve sledování (v češtině jsem už viděl všechny, teď ještě slovenština a angličina s anglickými titulky). Dá to opravdu na dlouho (týden, lepší než dnešní hry).




Zpět - Nahoru - Vpřed